220新北市板橋區民生路二段232號5樓之7 (近捷運新埔站3號出口)
02-2251-0501 / 0931-319-863
Info@fudatrans.com

泰國文件翻譯認證

諮詢專線02-22510501 非上班時間請電:0931319863 | 文件請寄 Info@fudatrans.com,近新埔捷運站3號出口!

泰國文件翻譯認證

富達翻譯社除專精各國語言翻譯服務以外,
也提供各種國際文件翻譯公證服務。

昨晚一位去年曾委託我們協助辦理泰國籍配偶死亡證明書驗證的客戶。
又來電請我們幫忙協助他辦理他未成年子女歸化泰國國籍的服務。

我國國人與泰國籍人士結婚。
除依規定需先在泰國完成結婚登記以及相關面談程序。
並取得相關驗證文件後,才可在台辦理結婚登記。
並且幫泰國籍配偶申請來台定居。

像本案例的客戶,泰國籍的配偶在台灣因病逝世。
除需向台灣的戶政事務所通報並登記配偶死亡之事實。
泰國和台灣一樣,都是採行戶籍登記制度的國家。
凡是出生、結婚、離婚、死亡都需要向當地的戶籍機關辦理登記。
此外,也需要同時向泰國政府通報,泰國人已在台逝世之情況。

就會需要將台灣的死亡證明翻譯成英文,並經公證人公證後。
再送交外交部辦理覆驗後,再將翻譯公證後的死亡證明,
送到泰國駐台辦事處,請泰國駐台辦事處協助向泰國官方通報泰國人死亡登記。

富達翻譯公司專精各國語言翻譯,以及各式文件翻譯與認證。
如有任何翻譯或是翻譯認證的問題,也歡迎隨時來信
或是來電洽詢。
我們的聯絡電話:02-22580501
聯絡信箱:info@fudatrans.com
也可以透過我們的官方帳號:@fuda

延伸閱讀:與泰國人結婚並在台辦理登記

zh-TW 繁體中文
X