242新北市新莊區民安路340巷3號(0501室)
02-2251-0501 / 0931-319-863
Info@fudatrans.com

西班牙商務辦事處驗證規定:台北翻譯社專業代辦

諮詢專線02-22510501 非上班時間請電:0931319863 | 文件請寄 Info@fudatrans.com

西班牙商務辦事處驗證規定:台北翻譯社專業代辦

富達翻譯公司提供專業西班牙駐台辦事處 文件驗證代辦服務。

台北翻譯社近期來電詢問有關文件要拿到西班牙使用。
需要委託辦理西班牙文翻譯與認證。
由於網路上有許多舊有的資訊,以及部分翻譯公司對於文件驗證並不熟悉。未能提供最新的驗證資訊給予客戶。 

西班牙商務辦事處(西班牙駐台辦事處)
SPANISH CHAMBER OF COMMERCE
地址:10478 臺北市民生東路3段49號10樓B1室
捷運:中山國中站(步行約需10分鐘)
 
台北翻譯社代辦西班牙商務辦事處文件驗證最新規定:
※西班牙辦事處不接受翻譯本的認證※  
※西班牙辦事處不接受翻譯本的認證※  
※西班牙辦事處不接受翻譯本的認證※  
這個部分很重要,所以需要重覆說三次。
如果還有人告訴您說,要在西班牙使用的文件要先翻譯成西文公證。
那…可能對各國辦事處的驗證程序不太熟悉…
(以上規定由2013年2月18日西班牙商務辦事處公告至今)
 
要將文件送往西班牙使用的文件,
西班牙辦事處僅驗證由我國公證人認證之原文文件(或有我國外交部領事事務局驗證後的文件),不受理在台灣直接翻譯成西文譯本認證,翻譯本需由在西班牙外交部認可的翻譯師翻譯。
 
西班牙以及少數國家有著的官方翻譯員(宣誓翻譯員)的制度。簡單來說有點類似像律師、地政士、、建築師、會計師這一類的執業人員,需要通過國家考試核定,由國家賦予一定的權利,來執行特定的業務。比如說會計師通過國家考試取得會計師執照後,可以對公司的財務報表做簽核認可。
 
官方翻譯員也是相同的制度,西班牙官方單位,僅承認由官方認可的翻譯人員所翻譯的文件,每一位官方翻譯都會有特定的印章以及特定的簽名樣式。
 
富達翻譯公司亦可提供西班牙官方宣誓翻譯服務。
可同時進行中文、英文翻譯西文或是西文翻中文英文的服務。
 
如有需要辦理各國文件驗證以及西班牙在台辦事處驗證。
可透過e-mail或LINE將您的需求,以及您需要辦理的文件,拍照或是掃描後發給我們做確認。
我們會儘速為您回覆相關的報價與程序。
或是來電:02-2251-0501、0931-319863
 
其他文章:西班牙在台辦事處驗證範例
zh-TW 繁體中文
X