220新北市板橋區民生路二段232號5樓之7 (近捷運新埔站3號出口)
02-2251-0501 / 0931-319-863
Info@fudatrans.com

遊戲翻譯

諮詢專線02-22510501 非上班時間請電:0931319863 | 文件請寄 Info@fudatrans.com,近新埔捷運站3號出口!

富達翻譯社提供各平台、各種不同類型之遊戲翻譯,

像是網路遊戲(Online Game)、手機遊戲(Mobile game)、電玩遊戲(TV GAME、PC GAME)、網頁遊戲(WEB GAME)等。
種類包括RPG角色扮演、動作冒險、益智趣味、SPORT運動、武俠科幻、博奕、兒童益智等…多方面類型。

目前本公司承接過各國家遊戲翻譯、例如韓國遊戲的韓文翻譯成中文或是英文,美國遊戲翻譯成中文,日本遊戲翻譯成中文。或是將中文遊戲翻譯成英文、日文、韓文及其他各國語言。

遊戲與應用程式APP的翻譯,不僅單單是不同語種間的種換而已,還要考慮到各國家語言用詞的特性,再加上遊戲翻譯和一般書藉文件的翻譯不同的地方是有文字上的限制,要用最短的語句表現出遊戲過程中所要傳達的訊息,因此必須要有好的文字表現,才能讓玩家們玩的流暢且盡興,不會讓當地玩家因為語種翻譯的不順暢,玩一次就不想再玩。
本公司由專職遊戲領域的翻譯人員進行該領域的遊戲翻譯,讓您的遊戲給玩家們帶來最佳的遊戲體驗。

若您的遊戲文件內文較多,富達翻譯社提供免費試譯服務,讓您可挑選適合的遊戲譯者為您進行翻譯服務。如果您有任何類型遊戲翻譯的相關問題,歡迎隨時來信或是電話洽詢。

zh-TW 繁體中文
X