全球因為新冠肺炎疫情，各國對於外籍人士入國，都重新調整其簽證制度。
富達翻譯公司今天接到客戶王小姐來電詢問有關於要申請美國簽證要提供什麼樣的文件來做為財力證明。

如果到美國旅行的目的是短時間的探訪親友、家人、商務、辦公或是旅遊等…
為什麼在申請簽證的時候，領務人員會要求申請人提供財力證明做為核審條件呢？
主要是要確保您在停留美國的這段期間有能力支付所有的支出。

在詢問王小姐之後，王小姐說簽證是請旅行社代為申請，旅行社只說了需要財力證明，但未明確指出要使用什麼資料。
他才會自行來詢問富達翻譯公司有關於財力證明要用哪些文件比較適當。

哪些文件可做為財力證明使用？

1. 銀行存款：最是最直接也是最有效的證明文件，有的人會以為提供存款餘額證明就好了嗎？但存款餘額證明只能證明申請的當下帳戶裡的餘額，無法確認這些錢是怎麼來的？一般會要求申請人提供一定期間(通常是30-180天左右)的交易往來明細，或是提供銀行的存摺內頁。
2. 不動產證明：什麼是不動產證明？台灣的不動產是採權利登記制，自台灣光復後，全部的不動產(土地、建物)幾乎已經辦理登記，申請人要證明持有該筆不動產，通常會需要出具權狀或是不動產登記謄本。
3. 收入證明：用以證明每個月的收入來源或是除了工作以外的收入，比方說租金收入。除了銀行存款的交易明細中可以看的出每個月固定在什麼時間會有租金匯入，另一個證明的方式是提供與承租方的租賃契約富達曾經幫一位客戶辦理過近十件的租賃契約，委託人每個月主要的收入來源就是租金收入。

由於台灣並非以英文為母語或是官方語言的國家，通常以上文件都只會有中文版本，就會需要尋找像富達翻譯公司一樣有專業翻譯認證經驗的翻譯公司來辦理各種文件的英文翻譯和翻譯公證。才能在與AIT領務官面談時，做為審查文件提交。

各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦