台灣因新冠肺炎疫情影響，自今年五月開始實施三級警戒措施，並於六月暫緩未持有我國有效居留證之外國人入境。
有許多原先要從國外來到台灣工作、辦理依親、結婚的外國人，也因此需要暫緩。
本月26日開始，宣布從三級警戒降為二級，許多在國外客戶詢問，外國人何時可以來台，包含已經在國外辦理結婚，因為沒能來得及入境的外國配偶，何時才能來台與家人團聚。

需要辦理的單身證明、出生證明、結婚證書、畢業證書、成績單、良民證等等文件。
什麼時候才需要辦理英文翻譯中文的翻譯認證。
以下是今天8月11日，外交部領事事務局的公告(公告內容隨時會修正與更新，請以最後公告為主)

配合中央流行疫情指揮中心「邊境嚴管」措施，外交部駐外館處持續暫停受理各類簽證申請

中央流行疫情指揮中心本（26）日宣布，自7月27日起調降國內疫情警戒標準至第二級，但考量全球武漢肺炎（COVID-19）疫情回升、Delta變異株持續傳播，且國內武漢肺炎疫情降級不鬆懈，為避免境外移入病例增加我國檢疫防疫量能及醫療資源的負擔，將持續執行「邊境嚴管」措施，未持有我國有效居留證的非本國籍人士仍暫緩入境，但具有緊急或人道考量等經專案許可者除外。

配合上述防疫政策，外交部駐外館處持續暫停受理各類簽證申請。目前持有有效停留簽證、居留簽證者於該期間也暫緩來台。至於因緊急或人道考量，如奔喪、探視病危親屬等重大事由急需來台，經報獲指揮中心專案許可後，才能向外交部駐外館處申請「特別入境許可」簽證。

另針對「邊境嚴管」措施期間非本國籍人士所持「特別入境許可」簽證效期屆滿者，外交部將待指揮中心調整「邊境嚴管」措施時，採行相關配套措施。

上述措施將配合指揮中心針對國內外疫情及社區防疫所採政策，適時滾動調整。（E）

那麼是否一定要等到能夠入境之後才辦理單身證明、出生證明、結婚證書、畢業證書、成績單、良民證這些文件的翻譯認證呢？
富達翻譯公司在這邊向大家說明，
單身證明與良民證這二類文件的效期是自核發日起為180天有效，逾期則需重新辦理申請，如果是要來台辦理結婚登記的客戶，建議暫緩辦理國外文件的申請與認證。
出生證明、結婚證書、畢業證書、成績單這些文件屬於既定之事實，不會因為時間而影響其事實效力，建議可以提前準備與辦理，富達翻譯社建議如果有計劃回台的客戶，可以提前準備辦理，避免開放後文件擠在一塊，而增加等待的時間。

各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯或是翻譯公證需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也歡迎加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦