隨著全球疫情的趨緩，各企業也陸續恢復人員外派的計劃。
依據各國家規定的不同，多數的國家會在申請工作簽證時，要求申請人提供無犯罪記錄證明(俗稱良民證)

英文良民證Police clearance(警察刑事紀錄證明書)應該要如何申請呢？
1. 本人親自至各地區警察分局或是總局申請
2. 網路線上申請(需派人領取)
3. 委託他人至警察分局或是總局申請需要準備個人身分證正本、影本、印章、委託書(委託他人辦理才需要)

以上程序看似簡單，持往國外使用仍有幾個細節要注意。持往國外使用一般都是需要英文的部分。
也需要配合國外審查文件的規定，良民證上也需要有對應的資訊。
雖說全台就近任一警察分局都可以做良民證的申請，不過近期富達翻譯社協助一位在國外的客戶申請良民證以及辦理後續的認證程序。
原先客戶請家人到家中最近的警察分局申請良民證，卻被告知分局僅能申請中文的良民證，中文的良民證大多都只在台灣使用(大多是求職使用)。
國外使用多數需要使用英文版的良民證。

英文版良民證的取得方式：
1. 申請中文版良民證，交由富達翻譯公司做英文良民證翻譯和翻譯本的認證。
2. 向縣市警察局外事科申請英文版良民證
3. 交給富達翻譯公司協助申請英文版良民證
因應不同的使用用途以及不同的使用國家，有不同的規定，會需要不同的認證程序。申請良民證可交由富達翻譯公司協助代為申請與辦理，免去您舟車勞頓而徒增時間成本。

各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦