242新北市新莊區莊崑路33號
+886 2-2251-0501
Info@fudatrans.com

服務項目

富達翻譯社的服務項目

一、多國語言筆譯:

  1. 論文翻譯/期刊翻譯/摘要翻譯
  2. 合約書翻譯/契約書翻譯
  3. 網站翻譯/網頁翻譯
  4. 產品說明書翻譯/操作說明書翻譯/技術說明書翻譯
  5. 新聞稿翻譯
  6. 書籍翻譯/小冊子翻譯
  7. 影音翻譯/字幕翻譯
  8. 圖片翻譯/圖文翻譯
  9. 自傳履歷翻譯
  10. 推薦函翻譯
  11. 讀書計畫翻譯
  12. 醫學類翻譯
  13. 法律文件翻譯
  14. 科技類翻譯

二、多國語言口譯:

逐步口譯是最常用的方式之一,常見在大型國際會議、記者會、學術座談會。

公司的商談會議、交流會、座談會、發表會、視訊會議、法律訴訟、外語主持……等。

而隨行口譯(陪同口譯)常見於拜訪、商務洽談、參訪、國內外展覽、參展觀展、旅遊觀光的場合。

  1. 逐步口譯
  2. 同步口譯:
  3. 隨行口譯/陪同口譯

三、公證認證翻譯服務:
提供一條龍的服務,從翻譯完成至公證認證,外交部驗證,最高至國外領事辦事處認證,皆可為您代辦,省去您舟車勞頓的時間。

文件類別有:

▲出生證明、死亡證明、結婚證明、離婚協議書、戶籍謄本、身分證、護照、駕照、單身證明、退伍令、兵役證明、各式執照、

畢業證書、成績單、獎狀、稅單、醫療診斷證明、扣繳憑單、預防接種卡、判決書、入學許可書、資格證明書……等。

四、逐字稿聽打:

錄音聽打、會議記錄、課程、聽打打字、演講、影音資料文書化。現場聽打人員依照時數、交件時間及產業別,另行給予準確報價。

需依照實際音質清晰度及談話內容、人數、講話速度,才能報實際金額。

如需準確報價,請以SKYPE傳送檔案或是使用Google雲端、Dropbox分享檔案網址。

五、打字排版:英、中、日,語言打字並依需求調整排版美化

◎語言別:

1. 亞洲語系:中文、日文、韓文、越文、泰文、印度文、印尼文、馬來文、柬埔寨文、緬甸文。

2. 歐美語系: 英文、法文、德文、西班牙文、捷克文。

3. 其他語系: 阿拉伯文。

4. 其他未列出語言,請另行洽詢。

富達翻譯社,盡可能帶給您最好的服務。