242新北市新莊區莊崑路33號
+886 2-2251-0501
Info@fudatrans.com

認真專業聽打逐字稿服務-富達翻譯公司

認真專業聽打逐字稿服務-富達翻譯公司

富達翻譯公司前身為輔大翻譯社,富達翻譯公司除提供語言翻譯服務以外,也提供專業的聽打逐字稿服務。
目前主要的服務對象多為政府機關、學術研究單位、律師事務所、企業、個人。


多數人覺得只要會使用電腦,就可以從事聽打逐字稿工作,事實上聽打逐字稿是一件看似簡單卻是繁瑣耗時又累人的工作,需要具備相當的專注力以及耐心才能將一份音檔完整的轉譯為文字。
富達翻譯公司的聽打逐字稿團隊,共有15位全職的聽打人員。年資最少的人員都有五年以上的聽打逐字稿作業經驗,每一位人員對於自己的聽打成品都有一定程度上的要求,文字稿的品質相較於短期兼職或是一般個人接案或是接案轉發包的工作室高上許多。


富達翻譯聽打逐字稿團隊,也因為具備多年的聽打作業經驗,依照各種不同的音檔以及逐字稿需求提供最適合的文字稿記錄。
例如學術研究的質性談談錄音逐字稿,需要的是詳實通順的記錄,文字稿成品能夠直接提供研究者分析整理使用;訴訟用的音檔逐字稿,錙字必較,每一字都需要詳實記錄清楚。
當然在錄音檔轉譯文字的過程中,也會因為錄音檔的收音品質、說話人的口音、口齒清晰程序,案件資訊提供的完整程度等因素,會有部分無法識別轉譯的部分,我們也會在相應的時間點上以時間碼的方式加以標記,再讓委託人做一次核對與確認。

富達翻譯公司除一般律師事務所委託訴訟用的錄音檔轉譯、公司或個人會議記錄,也承接過多場焦點團體訪談聽打逐字稿,學術單位或是政府研究機關的上百小時的逐字稿專案。

富達翻譯公司的逐字稿聽打服務,專業、品質、準時交件。非一般個人兼職或是工作室接案,委託後必定準時並完整交稿,不必擔心委託後拿到稿件卻無法使用的情況。

聽打逐字稿服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於聽打逐字稿、文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信:info@fudatrans.com
或來電:0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦

相關文章推薦:聽打逐字稿為什麼要找富達翻譯公司