錄音檔逐字稿聽打首選專業、認真、快速、準時交件的富達翻譯公司。
逐字稿聽打大多數的人認為這是一份有耳朵、會使用電腦就可以自行完成的工作。
其實這部分我們在前一篇聽打逐字稿翻譯的文章中有介紹到。
而真正有自己做過聽打逐字稿這項工作的人才知道這份工作是看似簡單但實際上卻很累人。

今天富達翻譯公司要和大家來聊聊，

逐字稿聽打為什麼要選擇富達翻譯公司？
1. 如前面所提到的，這是一份簡單但卻很累人的工作，逐字稿聽打是一門專業的工作。
2. 坊間也有很多個人兼職、學生、工作室等個人或是小工作室的個人接案者在承做，價格的部分有高有低(但通常都是低價居多)
逐字稿聽打工作雖然是在辦公室工作，除了打字的速度需具備一定的程度以外，也需要高專注的聽力和耐心。
每個人會因為音檔的狀況，打字速度專注力的不同，每天可產出的文字稿數量也不同。
3. 硬體設備的區別，有電腦、耳朵人人都能做？
並不全然，撇開每個人使用的電腦設備習慣不同(鍵盤、螢幕、椅子等工作環境)，耳機是一個很重要的設備。
耳機從一副100元(現在應該很少百元以下的)，到一副上萬元的耳機都有，為什麼會有這麼大的價差？
錄音檔的收音狀況，有些品質較差的耳機經常無法聽清楚收音的內容，但換了品質較佳的耳機卻可以聽的清楚。
公司同仁所使用的耳機，平均都在千元以上，
如果不是全職的聽打工作者，除非本身對耳機品質有要求以外，要為了聽打工作購入上千元的耳機設備，這個應該很少會願意。
4. 文字稿產出的格式、內容的錯誤率、產出的速度。
富達翻譯公司的服務對象，主要為各大律師事務所委託處理訴訟時的錄音檔聽打逐字稿，會依據訴訟程序中所需要的格式進行謄打，以符合做為證物之要求。
各學術研究機關的個人論文研究質性訪談逐字稿聽打、國科會研究案訪談逐字稿聽打、行銷公司焦點團體訪談會議記錄聽打、政府公聽會會議聽打等…依據各種需求不同，會依照各領域的要求提供相應的逐字稿文本。
尤其是國科會或是學術單位的研究案，單一案件委託聽打逐字稿的時數可能就數十小時，甚至上百小時。

富達翻譯公司的逐字稿聽打團隊，目前全職的人員有15個人，可交叉對應各種不同的案件，以及同事間相互支援，並且在約定的時間內準時交件。(有時候長時間聽打同一個議題會讓人感到無力…)
我們也經常遇到”臨時”性需要趕急件的客戶，
大多都是說原本找XXX幫忙打，因為各種理由沒有辦法在時間內完成，或是時間剩下不多，接案的人失聯或是說無法承做，需要由我們救援的情況。
5. 我們是合法登記的翻譯公司，不論您是個人、公司、政府機關，我們都會開立發票給您，讓您可以向單位請款申請核銷。

逐字稿聽打是一門專業的工作，看似簡單但很累人的工作，而且很容易厭倦。
富達翻譯公司目前全職的人員都有多年的聽打逐字稿工作經驗，每個人每天都能穩定產出相應的逐字稿。
確實的完成每一位客戶委託的音檔與稿件，不會有”突然”或是”臨時”有事或有什麼狀況，要求延期交件或是人間蒸發的情況。

聽打逐字稿服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於聽打逐字稿、文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦

相關文章推薦：經濟部中小企業處創新交流座談會聽打逐字稿