隨著台商至越南設廠，外派至越南工作的台灣人也逐年增加。
越南政府對於納稅人有扶養親屬，依法可列舉扣除。越南對於申請扶養親屬所得稅列舉扣除，過去幾年大多只要以戶籍謄本來證明被扶養人和申請人之間的關係。

參考文章：越南所得稅扶養扣除額文件驗證程序

隨著申請人越來越多，越南政府也開始對其文件的審核有額外的要求，自2022年開始，富達翻譯公司接到先前辦理的客戶回饋，越南政府要求申請越南所得稅扶養扣除額的當事人提供”無收入證明”。與國稅局相關單位確認後，台灣稅捐機關不提供”無收入證明”這一種文件。

為了不佔篇幅，如果有興趣的客戶，可以參考我們另一篇文章)

經富達翻譯公司初步了解後，無收入證明這文件是中國大陸所有。

越南政府在審查時，無法明確判別中國大陸以及台灣兩國的差別。

台灣沒有無收入證明這種文件，那台灣人又該如何出具越南所得稅扶養扣除的文件呢？

經與各單位溝通與確認，富達翻譯公司已可協助辦理無收入證明文件。

如有辦理此文件需求的客戶，麻煩先申請中文戶籍謄本，並將戶籍謄本拍照或是掃描後，透過E-Mail或是Line的方式發送給我們確認。
由於每一位申請人的家庭成員數都不同，如申請人與被扶養人為不同戶籍時，亦需各別申請。

申請人在台灣境內與越南當地辦理方式各有不同，富達翻譯公司皆可協助辦理。
由於洽詢此一服務的客戶眾多，為能夠加快處理委託人的案件，除確認委託辦理的客戶，恕不一一詳述辦理的方式與內容，確認委託辦理後會依據每一位當事人的情況，提供最簡單快速以及最實惠的辦理方式，只需要依據我們的指南準備文件給富達公司辦理即可完成。

因為近期有客戶詢問，每一位被扶養人，每個月可以列舉扣除多少金額，請參考以下資訊：
以下內容截取自：駐胡志明台北經濟文化辦事處

資料來源：越南法律圖書館網站，2020年6月2日
越南國會常務委員會於2020年6月2日發布第954/2020/UBTVQH14號議決，有關修改個人所得稅之撫養親屬扣除額，主要修訂內容如下：
– 納稅人本身之扣除額，每月從900萬越南盾增加至1100萬越南盾（年為1.32億越南盾）
– 受扶養人扣除額每月從360萬越南盾增加至440萬越南盾。
第954/2020/UBTVQH14號議決將於2020年7月1日正式生效。

議定詳細內容刊登在越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn網站。
以上中譯摘要內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。

富達翻譯公司擁有多年文件翻譯與認證實務經驗。

熟悉各國文件認證規定與辦理流程，提供專業的諮詢服務與建議。降低文件送審後的核駁率。

各國文件翻譯認證，各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦