※文件認證及領務重大消息※

如果您計畫要前往尼加拉瓜，有需要辦理文件認證的客戶們請注意！
今日(2021年12月10日)，我國拉丁美州友邦尼加拉瓜共和國突然單方面宣布與臺灣斷交。
在宣布與臺灣斷交後，便立即宣布與中國大陸恢復外交，並宣稱全世界只有一個中國。
全世界確實只有一個中華人民共和國(中國大陸)，臺灣是中華民國(R.O.C)。

在收到尼加拉瓜宣布斷交的同時，我國外交部也立即做出回應，在斷交的同時也全面停止與尼加拉瓜政府的外交關係及相關合作計劃，同時也撤離我國駐尼國大使館人員與相關技術人員。
邦交國在宣布斷交後，二國便不再提供雙邊文件認證的業務，未來有要將尼加拉瓜的文件(例如：學歷證明、畢業證書、成績單、出生證明、死亡證明等…)攜回台灣使用，或是需要將臺灣的文件持往尼加拉瓜使用，則無法依照原先的認證方式做辦理。

那如果我有臺灣的文件(例如：畢業證書、成績單)要帶回尼加拉瓜使用應該要怎麼辦呢？
→由於二國已無邦交，雙邊使館也準備進行撤離作業，未來的文件認證，則需要透過第三國認證的方式辦理，或是改以海牙認證的方式辦理各項文件認證。

海牙認證是一種國際認證方式，和各國正規程序的認證方式類似，主要是對於文件上各級公證或認證的簽發人效力進行確認。臺灣目前雖並非海牙公約國成員，但透過公約國的國際公證人認證後再送交當地最高法院加蓋Apostille字樣的印章。
尼加拉瓜為海牙公約同盟國之一，經過海牙認證後的文件即具有形式上效力，如有文件要持往尼加拉瓜使用，欲辦理第三國認證或是海牙認證，歡迎隨時與富達翻譯公司洽詢。

各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦