各國文件英文翻譯、翻譯公證、辦事處文件認證代辦，交給富達翻譯公司就對了。
客戶沈小姐去年因美國公民面談，請富達翻譯公司幫忙翻譯公證他的出生證明、財力證明、土地、建物權狀與登記謄本。

稍早沈小姐從美國傳來訊息：
沈小姐：”畢業證書翻譯嗎？”
沈小姐：”先拍照給你 還是要寄去給你呢？
富達：只需要翻譯就好了嗎？台灣的畢業證書要去國外使用嗎？主要做什麼用途呢？
沈小姐：是台灣的畢業證書 申請國外的學校 他人已經是美國公民了 好像要上一些什麼課程還是學分之類的 這樣子要公證嗎？

台灣的文件要到國外使用，無論是美國、加拿大、英國、澳州、韓國、西班牙…以及各個不同的國家，如果原文不是英文或是該國家的官方語言，就會需要英文翻譯和翻譯本公證。

沈小姐：他人已經是公民了？為什麼還要認證？不是給他英文的就好了嗎？
富達：其實這個和您去年申請面談辦理相關文件的翻譯公證是一樣的情況。因為原始文件只有中文，不是英文，就會需要翻譯成英文，翻譯後也需要有第三方公證人的認證，確認原始文件(中文畢業證書)是真實有效，還有英文翻譯本與中文原文相符。

您是否也和沈小姐一樣，要到國外求學，需要畢業證書的英文翻譯公證服務呢？或是成績單、出生證明、良民證等等文件的翻譯或是認證需求呢？交給最專業最正確快速的富達翻譯公司辦理就對了。

各國語言翻譯服務首選大台北富達翻譯公司。
有任何關於文件翻譯、翻譯公證、影音翻譯需求。
歡迎來信：info@fudatrans.com
或來電：0800-050-565、02-2251-0501
也可以加入我們的Line官方帳號做線上的諮詢哦